Ae,

A dica é simples. Sempre que você quer baixar algum vídeo da internet, seja YouTube, ou de qualquer outro site, você precisa utilizar alguma extenção no Firefox ou softwares externos. Então! Isto é inútil, já que para olhar o vídeo você tem que baixar ele pro seu computador. Ou seja, quando você assisti à algum vídeo no YouTube, e então deseja baixar o mesmo, você vai na verdade ter baixado ele duas vezes. Sempre, para visualizar algo na internet, você vai ter que baixar.

Qual o segredo disto? O Linux guarda, por padrão, os arquivos na pasta /tmp, então é só copiar ele e pronto? Pera lá!

Para começar, instale este pacote:

# apt-get install ffmpeg

Depois de ter instalado, os vídeos que você assiste vão estar nomeados semelhante a este nome: Flash2Rkkuh. Basta dar este comando para converter o vídeo e criar outro arquivo, com o nome desejado ( depois você copia para o diretório que você quiser, mas ele vai criar na pasta /tmp.

$ ffmpeg -i Flash2Rkkuh Yahel-Intelligente_Life.mpg

Via Dicas-L.